Grof Olaf me prisilio da napišem oporuku i gotovo sam umrla dodajuæi gramatièke greške.
O Conde Olaf me forçou a escrever aquele testamento... e acrescentar aqueles erros de gramática quase me matou.
Moramo mu svi dati po 200 dolara i gotovo.
Temos de pagar a ele US$ 200 cada um.
Da sam pametna, bacila bih sve to u ðubre, i gotovo!
Se tivesse juízo, jogava tudo isto no lixo.
Uzeæu Beretu, taj ÈS, i futrolu, i mini-14 i gotovo.
Fico com a Baretta, a CZ, um revolver de tornozelo, adiciona uma mini-14 e é tudo.
To su lažni narkosi, Džimi, uđeš, izađeš i gotovo.
É uma compra-detenção, Jimmy, é entrar e sair.
Za mjesec-dva imat æemo dovoljno, i gotovo.
Em dois meses, poderemos condená-los e acabou-se.
Povredi se sad i gotovo je!
Machuque-se agora e está tudo acabado!
Ovdje sam jer me Dumbledore zamolio i gotovo.
Estou aqui porque Dumbledore me pediu. Fim de papo, adeus, o fim.
Pusti sve sada, i gotovo je.
Desista agora, e tudo se acaba.
Izgubi kontrolu, postani nemoæan, i gotovo je.
Perca o controle, fique impotente que tudo acaba!
Ne može nam pomoæi, ne idemo i gotovo.
Não vamos lá e sem mais. E que tal Reno?
Iziæi æu kroz ona vrata i gotovo.
Vou sair por aquela porta. Só isso.
To je bio Stju i gotovo je.
Atenção, todos. Stu avisou. Acabou tudo.
Isporucujem te tvojoj majci i gotovo.
Vou levá-lo até a sua mãe e pronto.
Još malo i gotovo je, biæe fenomenalno!
Sim, Lorde Zartog. Em breve, a casa de Zartog estará terminada.
Tropiksi su se povratili iz ogromnog deficita i sada je ostalo 12 sekundi u istoriji franšize ostalo im je još dva i gotovo da može da se oseti tenzija.
Os Tropics encontraram uma maneira de sair do prejuízo... e agora faltando 12 segundos para o fim da liga... estão perdendo por dois pontos, e, cara, quanta tensão aqui.
Spusti i jedan prst na njega, i gotovo je.
Encoste um dedo nele e acabou.
Još 5 minuta i gotovo, okej?
Cinco minutos mais e é isso, sim?
Mogu ja ovo, samo ga ubaci i saèekam minut ili dva i gotovo je.
Posso fazê-lo. Ele só o coloca e logo espero um minuto ou dois -E acaba.
Jedan dodir, Nathan, i gotovo je.
Um toque, Nathan, e isso acaba.
Još jedna rijeè i gotovo ti je.
Mais uma palavra e você já era.
Ovaj voz je dug pola milje, i putuje vrlo brzo kroz naseljena podruèja sa 8 vagona opasnih hemikalija, I gotovo 20.000 galona dizel goriva.
Esse trem mede 800 metros e se desloca em alta velocidade a uma área povoada, com 8 vagões de produtos químicos perigosos e quase 20 mil litros de diesel.
Da, ali ovo može biti jedna borba i gotovo.
Sim, mas essa poderia ser a última.
Imam da odgledam još osam epizoda i gotovo.
Só faltam mais 8, e aí acaba, então...
Da ne spominjem èinjenicu, kako si dao svjedoka pod njenom zaštitom, i gotovo skoro je ubit policajac u procesu.
Sem mencionar o fato de que você entregou uma testemunha que ela protegia, e quase fez um policial ser morto no caminho.
Gurne ga deset, dva'es puta i gotovo.
Uma dúzia de empurrões e está feito.
Neidentifikovani policijski izvor kaže da su kidnaperi verovatno uhodana organizacija, dobro finansirana, visoko disciplinovana i gotovo sigurno strana.
Uma fonte policial não identificada diz que os sequestradores são de um grupo organizado bem financiado e altamente disciplinado. e provavelmente formada por estrangeiros.
Nakon toga povezaæeš Razberi Paj na kontrolni sistem klime i gotovo.
Depois você conecta o Raspberry Pi ao sistema de ventilação e pronto.
Blaženi oèe, ja sam belunski biskup, ali govorim u ime svih drugih italijanskih biskupa i gotovo svih lokalnih sveštenika.
Santíssimo Padre... sou o bispo de Belluno, mas falo por todos os bispos da Itália... e por praticamente todos os padres de paróquia.
Ubaci mu drogu, skini ga, napravi snimak i gotovo.
Dei um sedativo, o deixei pelado, tirei uma foto.
Nisam ga ubila i gotovo je.
E não o matei, então é isso.
Muèila sam ljude i gotovo sam ubila svoje najbolje prijatelje.
Eu torturei pessoas e quase matei meus melhores amigos.
Radi se samo o par klikova, pošalji, i gotovo je.
Então, é realmente apenas uma questão de uns dois cliques no meu celular, enviar e pronto.
Ona se vratila i gotovo da je mrtva.
Ela estava de volta e quase morta.
Ta stvar je trajala tri nedelje i gotovo!
Essa coisa durou três semanas. Estava ultrapassada.
Sa ovih slika možete videti, da je prostor tako sirov i gotovo arheološki.
E vocês podem ver, através dessas imagens, que o local é tão cru e quase arqueológico.
I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
e quase todos eles são mulheres. Os homens têm menor expectativa de vida, em parte devido ao abuso de álcool, cigarros, se não radiação.
Međutim, iako je skorašnja, ova metafora mreže već prisvaja nove oblike i forme i gotovo da postaje rastuća vizuelna taksonomija.
Mas, mesmo sendo recente, essa metáfora da rede já está adotando várias formas e formatos e quase se tornando uma taxonomia visual dominante.
Manje-više svi naslovi na njima pripadali su britanskim ili severnoamerikim autorima, i gotovo da ništa nije bilo prevedeno.
A maioria dos títulos ali era de autores americanos ou ingleses, e não havia quase nenhuma tradução.
To je bila sjajna zamisao i gotovo potpuni fijasko.
A ideia era sensacional, mas revelou-se um completo fracasso.
A za nju su muzeji ono čime se bavite kad ste na odmoru i prosto to štiklirate i gotovo, zar ne?
Para ela, um museu é onde você vai quando está de férias e você risca do roteiro e acabou.
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
E nem me disse o seu nome, e tenho certeza que esqueci de agradecer.
Ali počela sam da tonem dublje i dublje i gotovo u bolovima.
Mas começou a ficar mais e mais forte, quase machucando.
Stigao sam tamo septembra 2008. i gotovo momentalno počeo da radim.
Eu cheguei em Setembro de 2008, e de imediato comecei a trabalhar.
I gotovo da sam stalno srećna jer smatram da je ovo najsrećnija vrsta na planeti.
E eu sou feliz a maior parte do tempo, porque eu penso que esta é a espécie mais feliz no planeta.
60%, 70%, 80%, 90, i gotovo 100%, kao što imamo danas u najbogatijim i najzdravijim zemljama.
60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como nós temos hoje nos mais ricos e saudáveis países.
2.0670380592346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Conde Olaf me forçou a escrever aquele testamento... e acrescentar aqueles erros de gramática quase me matou. 